Documentos de viaje y reingreso
Toda persona que no sea ciudadana y quiera salir del país y regresar debe pensar primero en los documentos. Los residentes permanentes que planean un viaje largo necesitan un permiso de reingreso. Los refugiados y asilados necesitan un documento de viaje de refugiado. Las personas con solicitudes pendientes necesitan un advance parole (permiso adelantado de reingreso), y salir sin él por lo general implica el abandono del caso.
Para quién es. Residentes permanentes, refugiados y asilados, y cualquier persona con un caso pendiente de ajuste de estatus, asilo, TPS o DACA que necesite viajar.
Los formularios, en orden
- 1
Determine qué documento requiere su situación
Un solo formulario cubre los permisos de reingreso, los documentos de viaje de refugiado, el advance parole y las solicitudes de parole. La casilla que usted marque en la Parte 1 determina la tarifa y las reglas.
- 2
Presente el Formulario I-131 antes de salir del país
Los permisos de reingreso exigen que los datos biométricos se tomen mientras usted todavía se encuentra en Estados Unidos.
- 3
Proteja su elegibilidad para la naturalización durante un viaje largo
El permiso de reingreso protege la green card; el Formulario N-470 protege la residencia continua para efectos de la naturalización. Por lo general se necesitan ambos.
- 4
Si ya se encuentra varado en el extranjero, obtenga documentación para la aerolínea o solicite el estatus de residente que regresa
- 5
Obtenga su I-94 después de cada entrada
La fecha de admisión hasta (admit-until) que aparece en el I-94, y no la fecha de vencimiento de la visa, es la que determina cuánto tiempo puede permanecer usted en el país.
Dónde suele fallar
- Salir del país con una solicitud de ajuste de estatus pendiente y sin advance parole implica el abandono de la solicitud, con excepciones limitadas para los titulares de estatus H y L.
- El advance parole es una autorización para viajar, no una autorización para ingresar; CBP decide en el puerto de entrada.
- Viajar al país del cual usted huyó debilita una solicitud de asilo o el estatus de asilado.
- El permiso de reingreso protege la tarjeta, no la residencia continua para efectos de la naturalización.
- Un parole aprobado ahora genera una tarifa de parole no exenta bajo la Ley Pública 119-21 en el puerto de entrada.
Qué cambió en 2025 y 2026
- La Ley Pública 119-21 creó una Tarifa de Parole Migratorio no exenta que se cobra en el puerto de entrada cada vez que se solicita el parole.
- El tiempo de procesamiento del advance parole y de los documentos de viaje se ha mantenido por encima de los seis meses desde el año fiscal 2021, con los documentos de viaje en 14.9 meses en el año fiscal 2026.
- CBP ha ejercido su discreción en el puerto de entrada de manera más estricta desde 2025.