New York · est. 2013Saturday, September 5, 2026
Inside Immigration

Plain-language guides to US immigration, asylum and USCIS procedure.

Formularios · Status and documents

Travel documents and re-entry

Anyone who is not a citizen and wants to leave and come back needs to think about documents first. Permanent residents planning a long trip need a reentry permit. Refugees and asylees need a refugee travel document. People with pending applications need advance parole, and leaving without it usually abandons the case.

Leer esta página en inglés

Para quién es. Permanent residents, refugees and asylees, and anyone with a pending adjustment, asylum, TPS or DACA case who needs to travel.

Los formularios, en orden

5 formularios
  1. 1

    Work out which document your situation needs

    I-131

    Quién
    The traveller
    Cuándo
    Well before travel - reentry permits require biometrics in the United States
    Tarifa
    $0

    One form covers reentry permits, refugee travel documents, advance parole, and parole requests. The box you check in Part 1 sets the fee and the rules.

  2. 2

    File Form I-131 before leaving the country

    I-131

    Quién
    The traveller
    Cuándo
    14.9 months national median for travel documents and 6.0 months for advance parole in FY 2026
    Tarifa
    $630 for a reentry permit; $0, $135 or $165 for a refugee travel document depending on status and age; $630 or $580 for advance parole

    Reentry permits require biometrics to be taken while you are still in the United States.

  3. 3

    Protect naturalisation eligibility on a long trip

    N-470

    Quién
    The permanent resident
    Cuándo
    Before a year of absence is complete
    Tarifa
    $420

    A reentry permit protects the green card; Form N-470 protects continuous residence for naturalisation. Both are usually needed.

  4. 4

    If you are already stranded abroad, get carrier documentation or apply as a returning resident

    I-131ADS-117

    Quién
    The permanent resident abroad
    Cuándo
    Before booking
    Tarifa
    $575 for the I-131A; $180 for the DS-117

    The DS-117 route applies when the absence has exceeded a year or a reentry permit's validity.

  5. 5

    Retrieve your I-94 after each entry

    I-94

    Quién
    The nonimmigrant
    Cuándo
    After every admission
    Tarifa
    $0

    The admit-until date on the I-94, not the visa expiry date, is what governs how long you may stay.

Dónde suele fallar

  • Leaving with a pending adjustment application and no advance parole abandons the application, with narrow exceptions for H and L status holders.
  • Advance parole is permission to travel, not permission to enter; CBP decides at the port of entry.
  • Travelling to the country you fled undermines an asylum claim or asylee status.
  • A reentry permit protects the card, not continuous residence for naturalisation.
  • Approved parole now triggers a non-waivable Public Law 119-21 parole fee at the port of entry.

Qué cambió en 2025 y 2026

  • Public Law 119-21 created a non-waivable Immigration Parole Fee collected at the port of entry each time parole is sought.
  • Advance parole and travel document processing has stayed above six months since FY 2021, with travel documents at 14.9 months in FY 2026.
  • CBP has exercised its discretion at the port of entry more aggressively since 2025.

Trámites relacionados

Fuentes: uscis.gov · cbp.gov · egov.uscis.gov · uscis.gov · travel.state.gov