New York · est. 2013Friday, September 25, 2026
Inside Immigration

Plain-language guides to US immigration, asylum and USCIS procedure.

Formularios

I-589 Solicitud de Asilo y de Retención de Expulsión

La solicitud de asilo. Solicita asilo, retención de expulsión y protección bajo la Convención Contra la Tortura con base en persecución pasada o un temor bien fundado de persecución futura. Normalmente debe presentarse dentro del año siguiente a la llegada. El lugar de presentación depende de si la persona está en la corte de inmigración: USCIS si no lo está, y la corte de inmigración si lo está.

Leer esta página en inglés

Tarifa
$0 de tarifa de presentación ante USCIS, más la tarifa de $100 por solicitud de asilo conforme a la Ley Pública 119-21 que debe pagarse al momento de la presentación únicamente por el solicitante principal, más una Tarifa Anual de Asilo de $102 por cada año que la solicitud permanezca pendiente. Ninguna de las dos tarifas de la Ley Pública 119-21 puede exonerarse. La presentación ante la corte de inmigración conlleva la misma tarifa inicial de $100 y la tarifa anual de $102, pagadas a través del Portal de Pagos de EOIR.
Exención de tarifa
No disponible
Quién lo presenta
Cualquier persona físicamente presente en los Estados Unidos que no sea ciudadana estadounidense, incluidas las personas que ingresaron sin inspección.
Dónde se presenta
En línea a través de una cuenta de USCIS o por correo al lockbox de Chicago o Dallas si usted no está en procedimientos ante EOIR; ante la corte de inmigración que tenga su caso si lo está. Los casos nunc pro tunc y de nueva presentación se envían a la Unidad de Recepción de Asilo de USCIS en Minneapolis.
Tiempo de trámite
sin verificar - USCIS publica un boletín de programación de asilo afirmativo en lugar de una mediana para el I-589

Suele presentarse con

Parte de estos trámites

Qué cambió en 2025 y 2026

  • La edición del 07/28/26 es la vigente. A partir del 5 de febrero de 2026, USCIS suspendió el cobro de la tarifa por solicitud de asilo y de la Tarifa Anual de Asilo a los miembros de la clase del acuerdo de Ms. L. v. ICE y a sus familiares adicionales que califiquen; esos solicitantes deben escribir 'Ms. L Settlement Class Member' en la primera página y presentar en papel, no en línea. El monto de la Tarifa Anual de Asilo se ajusta cada año por ley, y una Tarifa Anual de Asilo impaga impide la aprobación.

Página oficial. https://www.uscis.gov/i-589. Descargue el formulario allí, nunca de un sitio de terceros; verifique la fecha de edición y la tarifa antes de presentar.