Cómo obtener su expediente migratorio
Antes de hacer cualquier gestión seria, obtenga el expediente propio del gobierno. USCIS conserva el A-file y lo entrega a través de su sistema de FOIA en línea. EOIR conserva el registro de las actuaciones (record of proceedings) y lo entrega mediante el Formulario EOIR-59. El expediente muestra lo que el gobierno cree saber, que muchas veces no coincide con lo que la persona recuerda.
Para quién es. Cualquier persona con historial migratorio, sus abogados y familiares con consentimiento por escrito.
Los formularios, en orden
- 1
Solicite el A-file de USCIS
El sistema de FOIA en línea es más rápido que el formulario en papel.
- 2
Pida el procesamiento acelerado de la Vía 3 (Track 3) si usted está en proceso de remoción
La Vía 3 (Track 3) existe específicamente para personas que tienen una fecha de audiencia.
- 3
Solicite por separado el registro de actuaciones de EOIR
Esto es lo que muestra a qué dirección se envió una notificación de audiencia, lo cual es central para reabrir una orden in absentia.
- 4
Solicite los registros de CBP e ICE si el caso involucra un arresto o una entrada
CBP conserva los registros de entrada e inspección; ICE conserva los registros de detención y de acciones de control migratorio. Cada agencia tiene su propio proceso de FOIA.
- 5
Revise el expediente antes de presentar cualquier cosa
Aquí salen a la luz solicitudes anteriores, declaraciones hechas en la frontera y órdenes de remoción antiguas.
Dónde suele fallar
- El FOIA de USCIS y el FOIA de EOIR son sistemas separados; pedirle a uno no le consigue el del otro.
- Un expediente puede contener una orden de remoción anterior o una solicitud de asilo anterior que la persona no recuerda, y es mucho mejor enterarse por el expediente que enterarse por DHS en una audiencia.
- Las solicitudes sin la debida verificación de identidad son rechazadas.
- Los registros genealógicos de personas fallecidas se tramitan mediante los Formularios G-1041 y G-1041A, no mediante el proceso de FOIA.
Qué cambió en 2025 y 2026
- USCIS trasladó la mayoría de las solicitudes de FOIA a su sistema en línea, el cual ha desplazado en gran medida al Formulario G-639 en papel.