El Estatus de Protección Temporal fue diseñado como una pausa, no como un camino. Protege de la deportación a los nacionales de un país designado y les permite trabajar mientras las condiciones en su país de origen hacen que el regreso sea inseguro. Las designaciones duran de seis a dieciocho meses y pueden extenderse indefinidamente. Varias lo habían sido, durante una década o más.
La segunda administración Trump ha dedicado 2025 a desmontar eso. Entre febrero y noviembre, el DHS (Departamento de Seguridad Nacional) publicó avisos en el Federal Register que terminan la designación de casi todos los países de la lista. Cada aviso fija una fecha de entrada en vigor, por lo general 60 días después de la publicación, el mínimo que exige la ley. Varias demandas retrasaron algunas. Para mediados de noviembre, la mayoría ya está en vigor.
País por país
Venezuela. La designación de 2023 fue terminada mediante aviso del 5 de febrero de 2025, con vigencia a partir del 7 de abril. El juez Edward Chen, del Distrito Norte de California, aplazó la terminación el 31 de marzo. La Corte Suprema suspendió su orden el 19 de mayo. El tribunal de distrito luego anuló la terminación el 5 de septiembre, y el 3 de octubre la Corte Suprema permitió que surtiera efecto de inmediato. La designación anterior, de 2021, fue terminada por separado el 8 de septiembre, con vigencia a partir del 7 de noviembre. Ambas ya concluyeron.
Haití. Terminado mediante aviso del 1 de julio de 2025, con vigencia a partir del 2 de septiembre. El juez Brian Cogan, del Distrito Este de Nueva York, prohibió esa terminación ese mismo día, restableciendo la designación hasta el 3 de febrero de 2026. Desde entonces, el DHS ha emitido un nuevo aviso que le pone fin en esa fecha.
Honduras y Nicaragua. Ambos terminados mediante avisos del 8 de julio, con vigencia a partir del 8 de septiembre. La jueza Trina Thompson, del Distrito Norte de California, aplazó las terminaciones el 31 de julio; el Noveno Circuito suspendió su orden el 20 de agosto. Ambos están terminados.
Nepal. Terminado mediante aviso del 6 de junio, con vigencia a partir del 5 de agosto. Incluido en el mismo caso que Honduras y Nicaragua, la terminación entró en vigor el 20 de agosto, después de la suspensión.
Afganistán. Terminado mediante aviso del 13 de mayo, con vigencia a partir del 14 de julio. Una suspensión administrativa del Cuarto Circuito en CASA v. Noem la trasladó al 21 de julio. Terminado.
Camerún. Terminado el 4 de junio, con vigencia a partir del 4 de agosto.
Siria. Terminado el 22 de septiembre, con vigencia a partir del 21 de noviembre.
Sudán del Sur. Terminado el 6 de noviembre, con vigencia a partir del 5 de enero de 2026.
Birmania. Terminado el 25 de noviembre, con vigencia a partir del 26 de enero de 2026.
Etiopía. No terminado al momento de escribir esto; la designación vence el 12 de diciembre de 2025 a menos que se extienda.
Los casos que hay que seguir son National TPS Alliance v. Noem, No. 3:25-cv-01766 (Venezuela y Haití) y No. 3:25-cv-05687 (Honduras, Nicaragua y Nepal), ambos en el Distrito Norte de California. El alivio se ha otorgado y suspendido repetidamente, a veces en cuestión de días.
Su permiso de trabajo
Este es el punto que más se malinterpreta. Un permiso de trabajo basado en TPS lleva la categoría A12 (TPS otorgado) o C19 (solicitante prima facie). Cuando la designación se termina, esas tarjetas dejan de ser válidas en la fecha de terminación, sin importar la fecha de "Card Expires" impresa en ellas. USCIS publica avisos en I-9 Central para cada país indicando a los empleadores que deben reverificar a los trabajadores afectados en el Formulario I-9, Suplemento B.
La regla final provisional del 30 de octubre de 2025, que puso fin a las extensiones automáticas de los permisos de trabajo, preservó las extensiones específicas de TPS otorgadas mediante aviso por país. Ese es un consuelo pobre en este caso. Una vez que una designación se termina, no existe tal aviso.
Qué hacer
- Lea el aviso del Federal Register correspondiente a su propio país. La fecha de terminación que aparece allí es la que rige, no su tarjeta, ni lo que suponga su empleador.
- Busque otro tipo de alivio ahora. Asilo, con su plazo de un año y las nuevas tarifas. Ajuste de estatus mediante una petición familiar o de empleo. Estatus U o T para víctimas de delitos o de trata. Cancelación de remoción para quienes terminen en la corte de inmigración con diez años de presencia y familiares calificados. Los titulares de TPS suelen tener más opciones de las que suponen, y menos de las que esperan.
- Vigile el expediente judicial. Los casos del Distrito Norte de California han cambiado las fechas de vigencia más de una vez. Una terminación que está en vigor esta semana puede aplazarse la próxima, y restablecerse la siguiente.
- No viaje sin asesoría. El permiso adelantado de viaje (advance parole) para titulares de TPS nunca fue sólido y ahora representa un riesgo serio.
- Consiga ayuda con licencia. Un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado por el DOJ, no un notario.
El nombre del programa siempre prometió temporalidad. Para cientos de miles de personas que han vivido aquí desde los años de Clinton o de Obama, 2025 es el año en que se cumplió esa promesa.