New York · est. 2013Saturday, September 5, 2026
Inside Immigration

Plain-language guides to US immigration, asylum and USCIS procedure.

Formularios

I-693 Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record

The immigration medical exam. A USCIS-designated civil surgeon examines the applicant, checks vaccinations, and seals the report. It is not really filed by the applicant - the doctor seals it and the applicant submits the sealed envelope, or the doctor sends it electronically, with the green card application.

Leer esta página en inglés

Tarifa
$0 to USCIS. The civil surgeon sets their own fee for the exam and vaccines, and USCIS does not regulate it.
Exención de tarifa
No disponible
Quién lo presenta
Green card applicants filing Form I-485, and refugees and others when USCIS requires it.
Dónde se presenta
Submitted sealed with the I-485, or in response to a USCIS request for evidence.

Suele presentarse con

Parte de estos trámites

Qué cambió en 2025 y 2026

  • Since December 2024 USCIS has treated a properly completed I-693 as having no expiry date, which removed a long-standing trap where medicals went stale while a case sat in a queue. Only a designated civil surgeon may sign it; a panel physician abroad is for consular cases.

Página oficial. https://www.uscis.gov/i-693. Descargue el formulario allí, nunca de un sitio de terceros; verifique la fecha de edición y la tarifa antes de presentar.