Naturalization Naturalización
La naturalización es el final del proceso: un residente permanente legal se convierte en ciudadano estadounidense. Requiere residencia, presencia física, buen carácter moral, inglés, civismo y un juramento. Es el único estatus del sistema que no puede quitarse administrativamente, razón por la cual el endurecimiento del estándar de buen carácter moral y la reintroducción de las investigaciones vecinales en 2025 y 2026 importan más aquí que en cualquier otro lugar.
- Duración
- permanente, en el sentido más fuerte del sistema. La ciudadanía no vence, no puede terminarse administrativamente, y solo puede deshacerse mediante un proceso de desnaturalización en una corte federal.
- Extensiones
- No aplica. No hay nada que renovar. Un pasaporte estadounidense se renueva, pero la ciudadanía detrás de él no.
- Trabajo
- Sí, sin restricción y sin documentación. Un ciudadano no necesita permiso de trabajo, no está sujeto a límites de verificación de empleo más allá de la identidad y la ciudadanía, y no puede ser removido.
- Dependientes
- Ninguno como tal. Un menor de 18 años que sea residente permanente y esté bajo la custodia legal y física de un padre adquiere la ciudadanía automáticamente cuando ese padre se naturaliza, bajo el Child Citizenship Act, y solo necesita un Certificado de Ciudadanía en el Formulario N-600 o un pasaporte como prueba. Los demás familiares deben ser peticionados de la manera ordinaria, y un nuevo ciudadano puede entonces presentar formularios I-130 como peticionario de familiar inmediato, que es la razón práctica por la que muchas personas se naturalizan cuando lo hacen.
- Camino a la residencia permanente
- No aplica en la dirección habitual, este es el paso posterior a la green card. Lo que sí abre la naturalización es la posibilidad de peticionar por un cónyuge, hijos y padres como familiares inmediatos sin fila, y por hijos casados y hermanos en F3 y F4.
- Tiempo de trámite
- USCIS publica los tiempos actuales del N-400 por oficina local en egov.uscis.gov/processing-times y varían ampliamente entre oficinas y cambian mensualmente. Las cifras específicas no están verificadas. Espere que la reintroducción de las investigaciones vecinales en agosto de 2026 los alargue.
- Cupo anual y filas de espera
- Ninguno. La naturalización no tiene límite numérico, no tiene fecha de prioridad y no aparece en el Boletín de Visas. Cualquiera que cumpla los requisitos puede naturalizarse.
Quién califica
- Un residente permanente legal de 18 años o más que haya tenido la green card durante cinco años
- Un residente permanente casado con el mismo ciudadano estadounidense y viviendo con él durante tres años, siempre que el cónyuge haya sido ciudadano durante esos tres años
- Un miembro actual o anterior de las fuerzas armadas de Estados Unidos, bajo INA 328 o 329, con requisitos reducidos y sin cuota
- Un residente permanente que obtuvo la residencia mediante VAWA, quien puede naturalizarse después de tres años
- Un menor que no adquirió la ciudadanía automáticamente puede naturalizarse a través de un padre o madre ciudadano bajo INA 322, o puede que ya sea ciudadano bajo el Child Citizenship Act y solo necesite la prueba
Requisitos
- Residencia continua como residente permanente durante cinco años, o tres si está casado con un ciudadano estadounidense
- Presencia física en Estados Unidos durante al menos la mitad de ese período, y residencia en el estado o distrito durante al menos tres meses
- Buen carácter moral durante el período establecido por ley. USCIS restauró un estándar de evaluación más amplio mediante memorando de política el 15 de agosto de 2025 y revisó la guía sobre votación ilegal, registro ilegal de votantes y reclamos falsos de ciudadanía estadounidense el 29 de agosto de 2025
- Capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico, con exenciones por edad y duración de la residencia
- Conocimiento del civismo estadounidense. Los solicitantes que presentaron el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después toman el Examen de Civismo de Naturalización 2025: un examen oral de 20 preguntas tomadas de una lista de 128, con 12 respuestas correctas necesarias para aprobar. El oficial se detiene cuando el solicitante ha respondido 12 correctamente o 9 incorrectamente
- Adhesión a los principios de la Constitución, y prestar el Juramento de Lealtad
- Ninguna conducta descalificante, y note que un examen de naturalización ahora incluye una investigación personal bajo INA 335(a) además del examen bajo INA 335(b)
Cómo solicitar
- 1
Verifique la elegibilidad: cinco años como residente permanente, o tres si está casado con el mismo ciudadano estadounidense y vive con él.
- 2
Cree una cuenta en línea de USCIS en myaccount.uscis.gov y prepare el Formulario N-400. La presentación en línea ahorra $50.
- 3
Estudie para el examen de civismo de 2025 si presentó su solicitud el 20 de octubre de 2025 o después: 128 preguntas, 20 formuladas, 12 correctas para aprobar. USCIS publica la lista de preguntas como M-1778 y una guía de estudio.
- 4
Asista a la cita de datos biométricos.
- 5
Asista al examen de naturalización. Espere los exámenes de inglés y civismo y una revisión completa de la solicitud. Desde el 25 de agosto de 2026 USCIS ha reintroducido las investigaciones personales, también conocidas como investigaciones vecinales, bajo INA 335(a), junto con la validación de su información y documentación bajo INA 335(b).
- 6
Si se le niega, solicite una audiencia con el Formulario N-336 dentro de los 30 días.
- 7
Si se aprueba, asista a la ceremonia y preste el Juramento de Lealtad. Usted es ciudadano desde ese momento; solicite un pasaporte y, si tiene hijos menores de 18 años que sean residentes permanentes bajo su custodia, considere el Formulario N-600 para ellos.
Tarifas y formularios
| Formulario N-400, presentación en papel | $760 |
| Formulario N-400, presentación en línea | $710 |
| Formulario N-400 con cuota reducida para solicitantes en o por debajo del 400% de las guías federales de pobreza | $380, paper filing only |
| Formulario N-400 para solicitantes militares que se naturalizan bajo INA 328 o 329 | $0 |
| Formulario N-336, solicitud de audiencia sobre una decisión de naturalización | see the current fee schedule; the June 2026 proposal would end fee waivers for it |
| Formulario N-600, Certificado de Ciudadanía | see the current fee schedule |
| Formulario N-648, certificación médica para una excepción por discapacidad | $0 |
Qué cambió en 2025 y 2026
- 15 de agosto de 2025 - USCIS emitió un memorando de política que restaura un estándar más amplio de evaluación del buen carácter moral para los solicitantes de naturalización, pasando de un análisis basado en gran medida en impedimentos a una evaluación holística.
- 29 de agosto de 2025 - actualización de política que revisa la guía sobre buen carácter moral, votación ilegal, registro ilegal de votantes y reclamos falsos de ciudadanía estadounidense en el contexto de la naturalización, como parte de la implementación de órdenes ejecutivas. Afecta los capítulos 1 y 5 de la Parte F del Volumen 12 del Manual de Políticas.
- 20 de octubre de 2025 - actualización de política que revisa el requisito educativo de civismo e implementa el Examen de Civismo de Naturalización 2025, que aplica a los Formularios N-400 presentados en esa fecha o después: 20 preguntas orales tomadas de una lista de 128, 12 correctas para aprobar, y el oficial se detiene con 12 correctas o 9 incorrectas.
- 19 de diciembre de 2025 - actualización de política que rescinde el procesamiento expedito de naturalización para ciertos beneficiarios de la Seguridad de Ingreso Suplementario.
- 23 de junio de 2026 - DHS propuso los Ajustes de Cuotas de Solicitud de Naturalización (Expediente USCIS-2026-0265), que ajustarían las cuotas del Formulario N-400 y el Formulario N-336, eliminarían la opción de cuota reducida para el Formulario N-400, y eliminarían las exenciones de cuota para ambos formularios. Los miembros actuales y anteriores de las fuerzas armadas seguirían exentos al naturalizarse bajo los estatutos militares. Los comentarios cerraron el 24 de agosto de 2026 y la regla no es definitiva. Hasta que lo sea, la cuota reducida de $380 y las exenciones de cuota siguen disponibles.
- 12 de agosto de 2026 - actualización de política que revierte temporalmente a la guía de junio de 2017 sobre la participación de organizaciones no gubernamentales en las ceremonias de naturalización, en congruencia con la orden judicial en League of Women Voters v. USCIS, No. 25-cv-3777 (D. Md., 3 de agosto de 2025).
- 25 de agosto de 2026 - actualización de política sobre investigaciones y exámenes para la elegibilidad a la naturalización. USCIS reintrodujo las investigaciones personales, también conocidas como investigaciones de vecindario, conforme a INA 335(a), y reforzó la validación de la información y la documentación del solicitante como parte del examen conforme a INA 335(b). Esto afecta el Volumen 12, Parte B, capítulo 3 del Manual de Políticas.
- 31 de agosto de 2026 - USCIS revocó la alerta de política PA-2025-21 sobre el registro de votantes en las ceremonias administrativas de naturalización y restableció la versión del Manual de Políticas vigente desde el 28 de junio de 2017, la cual permite que organizaciones sin fines de lucro y no partidistas distribuyan y recojan solicitudes de registro de votantes y registren a los nuevos ciudadanos inmediatamente después de una ceremonia cuando las oficinas electorales estatales y locales no estén disponibles.
- 5 de agosto de 2026 - la actualización de política PA-2026-05 permite que USCIS deniegue por no establecer la elegibilidad cuando falte evidencia inicial, sin emitir primero una solicitud de evidencia (RFE) o un aviso de intención de denegar (NOID).
Dónde suele fallar
- Solicitar con una tarjeta verde obtenida mediante fraude, o con una duda no resuelta sobre cómo se obtuvo. La naturalización reabre todo el historial migratorio, y una denegación puede terminar en un proceso de deportación y no simplemente en un rechazo.
- Buen carácter moral. Desde agosto de 2025 el estándar es más amplio y holístico, en lugar de una lista de impedimentos legales, de modo que una conducta que antes habría pasado inadvertida ahora se pondera.
- Cualquier antecedente de registrarse para votar o de votar. La guía de agosto de 2025 trata el registro ilegal, el voto ilegal y las declaraciones falsas de ciudadanía estadounidense como cuestiones centrales de buen carácter moral, y una declaración falsa de ciudadanía es además, por separado, una causal de inadmisibilidad con casi ninguna exención.
- Ausencias prolongadas. Un viaje de seis meses a un año genera la presunción de que se interrumpió la residencia continua; un año o más la interrumpe de manera definitiva, salvo que se haya aprobado el Formulario N-470.
- Presentar la solicitud antes de completar el período de residencia. La regla de presentación anticipada de 90 días aplica a los períodos de cinco años y de tres años, y presentar un día antes de tiempo significa la denegación.
- Suponer que se aplicará el examen cívico anterior. Toda persona que presentó el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después toma el examen de 2025: 128 preguntas, 20 formuladas, 12 para aprobar.
- No prepararse para una visita domiciliaria. Las investigaciones de vecindario conforme a INA 335(a) se reintrodujeron el 25 de agosto de 2026.
- Esperar a que baje la tarifa. Va en la dirección contraria: la propuesta de junio de 2026 eliminaría la tarifa reducida de $380 y suprimiría por completo las exenciones de tarifas.
También en Mecanismo
¿No está seguro de que sea esta? Describa su situación. Describa su situación y el buscador nombrará las opciones que vale la pena explorar. Nada de esto es asesoría legal; la elegibilidad depende de hechos que una página no puede ver.