New York · est. 2013Friday, September 25, 2026
Inside Immigration

Plain-language guides to US immigration, asylum and USCIS procedure.

Formularios · Ciudadanía

Cómo probar una ciudadanía que usted ya tiene

Algunas personas ya son ciudadanas estadounidenses sin saberlo: nacieron en el extranjero de un padre o una madre ciudadano, o se naturalizaron automáticamente cuando uno de sus padres se naturalizó mientras ellas eran menores de edad con residencia permanente. Este trámite documenta esa ciudadanía en lugar de otorgarla. El pasaporte estadounidense suele ser la prueba más económica; el certificado de ciudadanía mediante el Formulario N-600 es la prueba formal.

Leer esta página en inglés

Para quién es. Personas que adquirieron la ciudadanía al nacer en el extranjero o que la derivaron a través de un padre o una madre, hijos nacidos en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses, y ciudadanos que han perdido un certificado.

Los formularios, en orden

5 formularios
  1. 1

    Determine si usted adquirió o derivó la ciudadanía

    Quién
    La persona, o uno de los padres en el caso de un menor
    Cuándo
    Antes de presentar cualquier solicitud
    Tarifa
    $0

    Las reglas dependen de la ley vigente al momento del nacimiento o de la naturalización del padre o la madre, y han cambiado muchas veces.

  2. 2

    Considere solicitar primero un pasaporte estadounidense

    DS-11DS-82

    Quién
    La persona
    Cuándo
    En cualquier momento
    Tarifa
    La tarifa de pasaporte del Departamento de Estado

    El pasaporte se acepta en todos los lugares donde se acepta un certificado, y por lo general es más económico y más rápido.

  3. 3

    Presente el Formulario N-600 para obtener un certificado de ciudadanía

    N-600

    Quién
    La persona, o uno de los padres en el caso de un menor de 18 años
    Cuándo
    En cualquier momento
    Tarifa
    $1,385 en papel o $1,335 en línea; $0 para un miembro actual o anterior de las fuerzas armadas que solicite para sí mismo y para ciertos hijos adoptados

    5.5 meses de mediana nacional en el año fiscal 2026.

  4. 4

    Para un menor que vive en el extranjero, presente en su lugar el Formulario N-600K

    N-600K

    Quién
    Un padre, madre, abuelo o tutor ciudadano estadounidense
    Cuándo
    Todo debe completarse antes de que el menor cumpla 18 años
    Tarifa
    $1,385 en papel o $1,335 en línea

    El menor debe ingresar a Estados Unidos en estatus legal para la entrevista y el juramento.

  5. 5

    Reemplace un certificado perdido o con errores

    N-565

    Quién
    El ciudadano
    Cuándo
    En cualquier momento
    Tarifa
    $555 en papel o $505 en línea; $0 si USCIS cometió el error

Dónde suele fallar

  • Un certificado es costoso y lento; un pasaporte prueba lo mismo por mucho menos.
  • La fecha límite del N-600K es el decimoctavo cumpleaños del menor, sin prórrogas.
  • La exención de tarifa militar en el Formulario N-600 cubre únicamente al miembro de las fuerzas armadas, no a sus hijos.
  • Es fácil equivocarse sobre la ley aplicable: las reglas de transmisión cambiaron en 1934, 1952, 1978, 1986 y 2000.

Qué cambió en 2025 y 2026

  • La adjudicación de pasaportes se ha endurecido para los solicitantes que se apoyan en la ciudadanía derivada, con más solicitudes de evidencia sobre la presencia física del padre o la madre.
  • El tiempo de procesamiento del N-600 aumentó de 2.9 meses en el año fiscal 2025 a 5.5 meses en el año fiscal 2026.

Trámites relacionados

Fuentes: uscis.gov · uscis.gov · egov.uscis.gov · uscis.gov