New York · est. 2013Saturday, September 5, 2026
Inside Immigration

Plain-language guides to US immigration, asylum and USCIS procedure.

Формы

I-693 Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record

The immigration medical exam. A USCIS-designated civil surgeon examines the applicant, checks vaccinations, and seals the report. It is not really filed by the applicant - the doctor seals it and the applicant submits the sealed envelope, or the doctor sends it electronically, with the green card application.

Читать эту страницу по-английски

Сбор
$0 to USCIS. The civil surgeon sets their own fee for the exam and vaccines, and USCIS does not regulate it.
Освобождение от сбора
Не предусмотрено
Кто подаёт
Green card applicants filing Form I-485, and refugees and others when USCIS requires it.
Куда подавать
Submitted sealed with the I-485, or in response to a USCIS request for evidence.

Обычно подаётся вместе с

Входит в эти процедуры

Что изменилось в 2025 и 2026 годах

  • Since December 2024 USCIS has treated a properly completed I-693 as having no expiry date, which removed a long-standing trap where medicals went stale while a case sat in a queue. Only a designated civil surgeon may sign it; a panel physician abroad is for consular cases.

Официальная страница. https://www.uscis.gov/i-693. Скачивайте форму только там, никогда с посторонних сайтов; перед подачей проверьте дату редакции и сбор.